Saturday, October 18, 2014

শেষ রাতে 'ডন কোহতে' র লেখকের সাথে কথোপকথন


আজ রাতের শেষের দিকে কিংবা ভোরের আগে এক মধ্যবয়সী ভদ্রলোকের সাথে দেখা। লোকটাকে দূর থেকে একটু পাগলাটে মনে হল। জিজ্ঞেস করলে জানায় সে নাকি Miguel de Cervantes । ও, আচ্ছা। মনে খটকা লাগলো সে যে বাংলায় কথা বলছে! ওই মধ্যবয়সী পাগলাটে লোকটার মধ্যে একটা উড়নচণ্ডী ভাব আছে।

জিজ্ঞেস করলাম, 'আপনিই তো Don Quixote লিখেছেন, না? এটা তো ইউরোপে ব্যাপক ঝড় তুলেছে, জানেন নাকি?
তখন দেখি ভদ্রলোক নির্বিকার। সাধারণ মানুষের মত চুপ মেরে দাড়িয়েছিল। তখন লোকটির পুরো শরীরের দিকে খেয়াল করতে পারলাম, পোষাক-আশাকের দিকে নজর দিলাম। লোকটা একটা সাদা কোর্তা, তার উপরে কালো কালো রেখা আর পাজামা পড়ে আছে। পাজামাটা একটু ময়লাটে ছিল এজন্য রংটা ঠিক ঠাওর করা যাচ্ছিলনা।

তারপর মুখের দিকে তাকালাম। দেখি ভদ্রলোকের চেহারা বাঙালীদের মত এবং অতি সাধারণ বাঙালী যাকে বলে। তারপর মন থেকে প্রশ্ন উগরাইয়া উঠলো সারভানতেস বাংলাদেশে কেন এবং এখন কিভাবে? তার জমানা তো চারশ বছর আগেই শেষ হইয়া গেছে।

ঘুমের মধ্যে র‍্যাশনাল হইয়া গেলাম। ফলাফল ঘুম ভেঙ্গে গেল।

টেবিলে এসে দেখি ৭৬০ পৃষ্ঠার 'ডন কোহতে' পরে আছে। বইটির মলাটে 'ডন কুইকজত ইন দ্য মাউন্টেন' ছবিটি দেয়া।

অনেকদিন পর, অনেক খোজাখুজির শেষে এবং অল্প মূল্যে এই অমূল্য বইটি হস্তগত করতে পেরেছিলাম গত বৃহস্পতিবারে, মালেক ভাইয়ের কাছ থেকে।

স্বপ্নের মানে কি বইটি পড়ার তাগাদা?


ফুটনোট:

'ডন কোহতে' এমন একটি উপন্যাস যার সাথে তুলনা করে অন্য সাহিত্যের মান নির্ধারণ করা হয়। কিছুদিন আগে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের মৃত্যুর পর তার অবস্থান নিয়ে কথা বার্তা হচ্ছিল। তার ‘শতবর্ষের নিঃসঙ্গতা’ স্পেনিশ সাহিত্যের কি সেরা সৃষ্টি এই প্রশ্ন তোলা হলে দেখা যায় যে 'ডন কোহতে' কে প্রথমে রেখে তারপর দ্বিতীয়, তৃতীয়’র তালিকা করতে হয়।

স্পেনিশ সাহিত্যের এই সর্বকালের সেরা সৃষ্টিটি জন্ম নিয়েছে জেলখানায়, এটা অনেকেরই মনে বিস্ময়ের জন্ম দিতে পারে।

বন্দি ও বদ্ধ জীবনের কষ্টকর অভিজ্ঞতাগুলোর চিরায়ত রূপ দিয়েছেন সারভানতেস। প্রতিকূল পরিবেশে এটি লিখতে গিয়ে তিনি সাহিত্যের অনেক প্রচলিত রীতিনীতি ভেঙ্গে দিয়েছিলেন যা পরবর্তী শতকগুলোতে সাহিত্যমান হিসেবে ব্যবহার করা হত। এবং এখনও হয়ে আসছে।

Wednesday, October 15, 2014

Inside and Insights painted in the Eid Vacation October, 2014


October 04, 2014

  1. Decided or forced or loved to go home after a lot decisions, hesitations and indecisions.
  2.  To have a better view on the darkness in the dead alley I wore my black sunglasses over my nose. Yes, the dark smells are touching my nose!
October 05, 2014

Let's forget all the ill-feeling, all the bad memories and remember all the sweet memories among us.
In this day of sacrifice let's sacrifice all those ill feeling and bad memories in the alter of sacrifice.
And get recharge for the struggle ahead which will be worth fighting.
Eid Mubarak to you all.:D:)
Sacrificing is a very hard practice and one need to have big and brave heart to perform this.
Today, a great number of Muslims will perform this sacrifice.
Let us fulfil the demand which is needed for performing that ritual of sacrifice.
Sacrificing is not a happy matter but let it be so; lets sacrifice to please God.
I wish you all a happy eid day ahead.
Eid Mubarak again.


 October 06, 2014
Just fall prey into sledging by the opponents in a cricket match a few minutes ago!
I was all prepared to bat well(apparently to me!) but few of my opponent players throw some sledging words and my confidence shaken. In addition Cricket pitch was quite unknown to me for couple of years or 4/7 years I forgot!
I'm bowled out without scoring a run. Not honored with a 'Golden Duck' this time but probably a 'white', 'black' or 'red duck'(if there any!)
My worse performance with batting continued!
I missed my days in the primitive part of my childhood when I was a star batsman in the galaxy of a small(!) circle of little(!) boys!
Tonight I've proved that I forget batting and I'm not meant for Cricket; the patience and expertise needed to be a batsman is just missing in me.
Footnote:
A cricket match was going on in a mini stadium in Berakhula, our neighboring village.
I'm being forced or influenced by my sportsman cousin Babu, who is a champion swimmer, alrounder cricketer, a good footballer and who is surely a big star than me to play cricket tonight. Gone there and my turn come to bat as a middle order and I was successful to face 4 balls and I've seen my stumps fall pathetically!
I was determined to field well and my performance was worse there as well. I just missed to check two balls to cross the boundary for 4!
Luckily load shedding saved me from further shame in Cricket!
Lets celebrate this failure tonight. Who knows when I'll get such time to celebrate failure in the field!

October 10, 2014
Vacations are good for adventure, taking adventures, celebrating adventures or be a part of adventure. Those who are in relationship with book, no other company would be as effective as books!
So I made a little adventure into the world of Mark Twain.
You can also be a little part of my big adventure. Try if you can catch little drops from the small cup I filled from the ocean of Mark Twain. Here is a brief review of 'Tom Sawyer'.
'The Adventures of Tom Sawyer' which is shortly known as Tom Sawyer by Mark Twain (1835-1910) , whose almost forgotten or rarely mentioned name was 'Samuel Langhorne Clemens' is actually an adventure loving book, perfect for the children or adventurous teenager and for the young and old people like us who carry their childhood and adventurous spirit intake with them in their youth, middle ages and even later part of their lives or to call in an unfashioned way old lives!
It's a marking point or decision point of old America and New America or industrial America. There we get the last portrayal of the agrarian society which would in a short time attain exceptional development in the field of science and technology, the age which will be going to be brightened up with the presence of Thomas Alva Edison and Henry Ford!
Mark Twain's writings gave the Americans a sense of the old world, lost days, forgotten past and a sense of lost values.
S.I.

 October 10, 2014

Enjoying heavenly times with my mother, my mentor and the guide in the last two hours:)
So many plans, discussions and dreams are playing together when we're in a peaceful meeting for the last two hours!
And she is quite amused with the idea of facebook and very happy to see the pictures of my cousin Jakaria, who is making a tour in a place 'Mahamaya'!
While I'm writing this status she is observing my work!
Funny thing is that while I was visiting my wall there so many girls' pictures were floating!
So, natural question, 'who are they?'
I just made a clever or swiping answer, 'They all are not for me!'


  October 12, 2014
Watching 'Children of Heaven' with family theater (laptop) at home!
And our guest of honor is my grandfather (and godfather, in a sense who imprinted in me the very vision and dreams I'm carrying from my childhood, a versatile personality whom I, in most of the cases try to follow and emulate!) Ohab Ali Khondoker!
It's a movie as if everyone is understanding! I thought I'll narrate the story but I'm overtaken by my mother and little mother Sabina:D
They are understanding as if Persian or Arabian are their familiar dialect!
Tusi great hu Majid Majidi!
The morning show was also Children Film Show! As a operator I had to play 'Tare Jameen Par', 'Paa' and 'Charlie Chaplin'..
I didn't had to narrate or describe! All my little cousins and little ones were feeling themselves close to the story...
Now I feel myself retired. I've nothing to explain what is 'Children of Heaven'. It's is such a movie every children will understand, may be everyone will relate to!
What is my work now? I had better go to bazaar to taste the taste of the hot village politics with hot tea!

  October 12, 2014

They say Bazaars are the worst places. But there are other sides as well!
Bazaars, for ages played the role for motherground for democracy, tolerance and perseverance.
It's a place where all the evil works conspired and discussed, it's the place where all the good works thought out and germinate.
It's the place where people of different nature, families, villages and classes intermingle. It's a place where you need to celebrate diversity of all sorts; diversity of opinion, diversity of political parties, diversity of religion, diversity of professions/occupations.
It's the melting spot, cultural hub, political battle ground.
It carries all the glories a village possess, it also carries all the frustrations and failures.
Very happy to be a part of a couple of good plans, brave initiatives, visionary settlements.


   October 13, 2014
As if there is no pressure, no hurry, no tension to go to Dhaka. I'm almost settled in my village, all my dear people are all around me and getting their unconditional and sometimes conditional love from them.
If I don't go to city I feel I can go on well.
But city also houses some of my favorite personalities and I've developed a strong tie with the city as well.
Hence, I'm missing the city as well..
So many works are left behind..
I have to come to the city.. It is calling me..

   October 14, 2014
 After a lot lingering, wandering I'm planning to come to Dhaka. Yet I've to take bath in slumber. Here I passed my times not in minutes, hours or days rather with moments and incidents..

    October 14, 2014

This time 'Asia' is not running towards Dhaka.
It is the turn for 'Tisha'.
I'm coming to Dhaka with Tisha:D
Yes. The first sentence is politically correct:D
Asia is moving it's attention to Dhaka.
And the time will come or probably knocking at the door the world will set its attention on Dhaka and they will run for it.
I'm at least as thirsty as Asia to give my focus on Dhaka.

NB:
'Asia' and 'Tisha' are the two leading bus services from Dhaka-Comilla-Dhaka.
Most of the time I prefer 'Asia'. In a sense 'Asia' achieved my consumer trust!
I don't have any grudge against 'Tisha'
Occasionally I make my journey with it as well.
I don't know what is the prehistoric reason to name this service as 'Tisha'.
But you will not be surprised to see bangla drama serials acted by Tisha in the TV of the bus.
This time they played 'Arman Bhai' of Jahid Hasan and Tisha.
There is probably no relation with actress 'Tisha' but the name has a brand value. Even if the name was given after a close relative of the owner/owners, it is a sign of their good business sense:D

Friday, October 3, 2014

What I'm

I'm in such a precarious condition that I don't find anyone to compete with.
So I need to compete with myself, everyday, every hour if I want to keep myself alive.
And work is my life and to watch people and listen to them is my pastime.
If I don't find anything to work, I feel myself drained, life become terrible.
I wish to be an worshiper of works.

And I'm married to my destiny

And I'm married to my destiny
I'm her dedicated husband.
There is no point of second thought
There is no way to drawback.
I've to move forward quick

Coz she is there waiting for me!
My destiny. I'm born with it or born for her or she was born before me;)

Frustration be frustrated with itself

Frustration is trying to frustrate myself!
I know at the end it will be frustrated with itself.
I like to let it play with me but I never let it win.

A New Life is Beginning

I'm in the hardest phase of my life so far, facing challenges all the way. They try to defeat me but they are defeated with themselves. I'm talking about the immense challenges those are trying to scare me away.
I think I should write regularly about them and the experiences I'm going through in this phase. I'm sure it may not come into anyone's use but I may be inspired in my letter phase of life. I want to draw the picture of inner traces of my thought and the harsh experiences those are shaping me.
Some of the post will be published now and most of them will remain unpublished for a long time, will be published when I'll think fit!